Non potete usare un falso indirizzo di posta elettronica, fingere di essere qualcuno diverso da voi stessi o altrimenti ingannare noi o terze parti per quanto riguarda l'origine di eventuali commenti.
You may not use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments.
Dev'essere qualcuno che conosce la mia tecnica, forse qualcuno della polizia.
It's someone who knew my technique, maybe somebody in the police.
So che credi di essere qualcuno, visto che te ne vai.
I know, you probably think you're a big shot, going off like this.
Doveva essere qualcuno che non avrebbe mai riconosciuto.
This close, it would have to be somebody he would never recognize.
Ma potrebbe essere qualcuno che riscuote un debito.
It could be somebody just collecting on a debt.
Voglio fare qualcosa, voglio essere qualcuno.
I want to do something with my life, to be somebody.
Mi piace pensare di essere qualcuno.
I'd like to think I'm somebody.
Vuole sempre che le dimostri di essere qualcuno.
She gets all baked out and makes me feel like I have to impress her.
Alcuni di voi sono qui perché conoscono qualcuno, altri perché credono di essere qualcuno, ma solo uno di voi diventerà qualcuno.
Some of you guys are here because you know somebody. Some of you are here because you think you're somebody. But there's one guy in here who's gonna be somebody.
Volevo essere qualcuno di piu' interessante di quello che ero.
I wanted to be someone more interesting than I am.
Ci deve essere qualcuno a cui sei vicino.
There's gotta be someone you're close to.
E puoi dirlo a tutto il mondo se vuoi, perche' sono stanca di fingere di essere qualcuno che non sono.
And you can tell the world if you want to because I am tired of pretending to be someone I'm not.
Potrebbe la talpa essere qualcuno del Bureau e non della CIA?
Now, could the mole be someone from the Bureau and not the CIA?
Ci dev'essere qualcuno piu' adatto di me per questa cosa.
There has to be someone better suited for this.
Ci deve essere qualcuno la' fuori in grado di identificare quest'uomo.
There's gotta be someone somewhere who can identify this man.
Ragazzi, a volte la vita ci costringe ad essere qualcuno che non vorremmo essere.
Kids, sometimes life forces us to be someone we didn't want to be.
La sua sorgente potrebbe essere qualcuno di loro, eh?
Maybe somebody over there was your source, eh?
Voglio dire, ti piacerebbe far parte di un mondo dove puoi davvero essere qualcuno, non e' cosi'?
I mean, you'd like to be part of a world Where you can really be somebody, wouldn't you?
A volte voglio essere qualcuno con cui avere una vera conversazione.
Sometimes I want to be someone you can have an actual conversation with.
Per essere qualcuno con un cosi' grande segreto, sei un pessimo bugiardo.
Mixed up in what? For someone with such a big secret, you are a terrible liar.
Voglio essere qualcuno che tu possa amare.
I want to be someone you can love.
Potrebbe essere qualcuno che cerca di attirarti in una trappola.
It could be someone trying to lure you into a trap.
Ora non faccio altro che cercare di essere qualcuno o qualcosa che non sono.
Now I spend every fucking minute trying to be something else, something I'm not.
Che fingessi di essere qualcuno che non sei.
To pretend to be someone you're not.
Possibile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno molto in alto nella gerarchia, per esercitare quel tipo di influenza.
Possibly, but it would have to have been someone very high up in the hierarchy of the day to exert that kind of influence.
Quando ho visto quel tizio fissarti, ho pensato che potesse essere qualcuno che avevi curato.
When I saw that chap staring up at you, I thought he might be someone you'd nursed.
Beh, ci deve essere qualcuno di speciale nella sua vita.
Well, there must be someone special in your life.
Beh, ci deve pur essere qualcuno con cui posso mettermi in contatto.
Well, surely there must be somebody I can reach out to there.
E' possibile, ma avrebbe dovuto essere qualcuno che occupava i primi posti gerarchici, per poter esercitare tale influenza.
Yes, possibly. It would had to have been someone high up in the hierarchy of the time To exert that kind of influence.
Lui è, non pretendo di essere qualcuno che non sono.
No, I'm not gonna pretend to be someone I'm not.
Proseguiamo, ci dev'essere qualcuno qui da qualche parte.
Let's just keep going. There's gotta be somebody somewhere.
La' fuori ci dovra' pur essere qualcuno meglio di me, no?
There's gotta be somebody out there better than me, right?
Dal vostro primo ufficiale, che finge di essere qualcuno che non e'.
Regarding your first mate, Who pretends to be persons she is not.
Sai, per essere qualcuno che sostiene di per sapere cosi' poco della gente, di certo hai capito tutto.
You know, for somebody who claims to know so little about people, you certainly got everything figured out.
Ci dev'essere qualcuno che sa suonarla.
Somebody's got to know how to play.
Dev'essere qualcuno che e' a conoscenza di quella lettera.
It had to be someone who knew about the original note. Well, let's see.
Potrebbe essere qualcuno che sa qualcosa della chiave.
Could be somebody who knows something about the key.
Ci deve essere qualcuno che ti ha amato e curato.
There must have been somebody who loved you and cared for you.
Chiunque manderemo, dovra' essere qualcuno che conoscono e di cui si fidano.
Whoever we send in has to be somebody the Brody family knows and trusts.
Sapete quanto può essere massacrante cercare di essere perfetto quando non lo sei, o cercare di essere qualcuno che non sei?
And you know how exhausting it can be to try to be perfect when you're not, or to be somebody that you aren't?
Sapete quanti di noi fingono di essere qualcuno che non sono?
Do you know how much of us all pretend to be somebody we're not?
(Risate) E in un attimo sono passata dall'essere una donna che questi bambini sarebbero stati educati a vedere come "disabile" ad essere qualcuno con un potenziale che i loro corpi ancora non avevano.
(Laughter) And just like that, I went from being a woman that these kids would have been trained to see as "disabled" to somebody that had potential that their bodies didn't have yet.
Ci potrebbe essere qualcuno vicino a voi, adesso, che sta partecipando in una relazione multi-dimensionale.
There might be somebody on one right now, participating in multi-dimensional engagement.
JA: Forza. Ce ne deve essere qualcuno.
JA: Oh, come on. There must be some.
Qualche tempo fa venne Tèuda, dicendo di essere qualcuno, e a lui si aggregarono circa quattrocento uomini. Ma fu ucciso, e quanti s'erano lasciati persuadere da lui si dispersero e finirono nel nulla
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
1.3273620605469s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You may not use a false e‑mail address, pretend to be someone other than yourself, or otherwise mislead us or third-parties as to the origin of any comments. 